1 00:00:35,220 --> 00:00:37,480 Hvordan har du reageret til medicinen, Maria? 2 00:00:44,999 --> 00:00:45,999 Hun er blevet trukket tilbage. 3 00:00:48,029 --> 00:00:49,109 Jeg synes, det bliver værre. 4 00:00:52,120 --> 00:00:53,120 Forklar hvad du mener. 5 00:00:57,230 --> 00:01:01,730 Før medicinen, hun talte meget mere. 6 00:01:05,319 --> 00:01:07,439 Nu er jeg heldig, hvis jeg overhovedet få et simpelt svar på en 7 00:01:07,451 --> 00:01:09,670 spørgsmål om, baby, ville kan du lide mere kaffe? 8 00:01:11,509 --> 00:01:13,505 Er dette noget af siden virkning af medicinen? 9 00:01:13,529 --> 00:01:14,929 De første par uger, ja. 10 00:01:15,609 --> 00:01:17,290 I hvert fald indtil hendes krop vænner sig til det. 11 00:01:18,294 --> 00:01:21,370 Dr. Cannon, det er mere end to uger siden. 12 00:01:22,424 --> 00:01:23,610 Det er seks uger siden. 13 00:01:27,699 --> 00:01:28,699 Skal jeg være bekymret? 14 00:01:30,479 --> 00:01:32,120 Nej, det tror jeg ikke. 15 00:01:35,104 --> 00:01:36,344 Er du vendt tilbage til arbejdet? 16 00:01:38,519 --> 00:01:41,400 Nej, det har jeg ikke. 17 00:01:45,999 --> 00:01:48,199 Jeg synes ikke, det er godt idé at lade hende være alene. 18 00:01:51,069 --> 00:01:52,469 Jeg tror, ​​hun vender tilbage til arbejdet. 19 00:01:53,374 --> 00:01:54,654 Jo før jo bedre for Maria. 20 00:01:58,019 --> 00:02:00,600 Jeg har lavet nogle forskning online på nogle oplysninger. 21 00:02:00,984 --> 00:02:03,880 Og en form, der måske foreslår skaffe hende en realistisk hund. 22 00:02:05,379 --> 00:02:06,939 Hvad er dine tanker om det, læge? 23 00:02:10,740 --> 00:02:18,140 Det synes jeg ikke er en god ting. 24 00:02:21,210 --> 00:02:24,613 Den stat, som Marias ind nu og bringer den type 25 00:02:24,625 --> 00:02:28,110 af tilknytning i testamente kom kun brændstof på bålet. 26 00:02:30,895 --> 00:02:35,530 Må jeg foreslå dig at kontakte en af mine venner der har speciale i hjemmepleje til Maria. 27 00:02:39,990 --> 00:02:43,230 Dette vil hjælpe dig med at komme tilbage til arbejde og få hende tilbage til det normale. 28 00:02:43,580 --> 00:02:48,760 Vil hun nogensinde blive normal igen? 29 00:02:50,719 --> 00:02:52,280 Sorgen har ingen udløbsdato. 30 00:02:53,574 --> 00:02:55,700 Omgivet af kærlighed har det en tendens til at hjælpe. 31 00:02:59,250 --> 00:03:07,060 Og vi ses om to uger. 32 00:04:33,675 --> 00:04:37,820 Skat, du har ikke vurderet din mad. 33 00:04:46,870 --> 00:04:47,870 Er du ikke sulten? 34 00:05:09,870 --> 00:05:10,870 Er du klar til dit bad? 35 00:07:06,630 --> 00:07:12,480 Skat, tal med mig. 36 00:07:19,245 --> 00:07:20,940 Sig noget. 37 00:07:26,505 --> 00:07:27,505 Sig noget. 38 00:08:15,420 --> 00:08:18,390 Han blev henvist af en nærstående min kollega, Donald Cannon. 39 00:08:19,570 --> 00:08:20,570 Ja. 40 00:08:21,370 --> 00:08:24,570 Han sagde, at du kunne levere hjemmepleje til min kone. 41 00:08:27,030 --> 00:08:30,690 Så hvad er det du virkelig brug for os, Mr. Brooks? 42 00:08:31,445 --> 00:08:33,110 For nylig mistede vi vores datter. 43 00:08:35,979 --> 00:08:37,309 Hun sørger voldsomt. 44 00:08:39,999 --> 00:08:42,450 Hun har knap sagt to ord, siden hun døde. 45 00:08:44,919 --> 00:08:51,350 Jeg kan ikke forestille mig at miste en barn er hjerteskærende, det er jeg sikker på. 46 00:08:52,499 --> 00:08:54,470 Det har jeg ikke kunnet få hende op igen. 47 00:08:57,339 --> 00:08:59,590 Hvad gjorde hun før går din datter bort? 48 00:09:02,549 --> 00:09:04,010 Hun var konditor. 49 00:09:16,899 --> 00:09:18,890 Hun Nej, intet. 50 00:09:24,179 --> 00:09:25,420 Jeg vil bare have min kone tilbage. 51 00:09:27,604 --> 00:09:30,780 Jeg mener, jeg kender den sorg har ikke en tidsbegrænsning på det. 52 00:09:32,389 --> 00:09:33,629 Men jeg skal tilbage på arbejde. 53 00:09:36,509 --> 00:09:38,220 Jeg vil bare have, at vi går forbi det her. 54 00:09:41,300 --> 00:09:42,300 Jeg forstår. 55 00:09:44,315 --> 00:09:45,820 Sorg er vanskelig, Mr. Brooks. 56 00:09:47,900 --> 00:09:49,040 Det er svært at komme videre. 57 00:09:49,364 --> 00:09:50,500 Når den er så frisk. 58 00:09:52,260 --> 00:09:57,200 Jeg tilbyder dog hjemmepleje. 59 00:09:58,179 --> 00:10:00,080 Jeg har en sygeplejerske, der kan hjælpe hende. 60 00:10:00,880 --> 00:10:03,921 Vores ydelser består af aktiviteter, tag hende for 61 00:10:03,933 --> 00:10:06,860 går, ting, der vil bringe hende tilbage. 62 00:10:07,790 --> 00:10:09,280 Må jeg spørge, spiser hun? 63 00:10:09,745 --> 00:10:11,820 Nej, knap nok. 64 00:10:14,329 --> 00:10:19,740 Tager hun en bid kaffe? 65 00:10:20,760 --> 00:10:21,760 Vand? 66 00:10:21,975 --> 00:10:23,300 Åh, hun elsker en kop kaffe. 67 00:10:25,889 --> 00:10:27,160 Jeg har en sygeplejerske. 68 00:10:27,815 --> 00:10:29,620 Hun hedder Carla Wells. 69 00:10:31,985 --> 00:10:34,460 Der var forfærdelige døgntjenester for hende. 70 00:10:35,229 --> 00:10:36,440 Har du et værelse ledigt? 71 00:10:38,100 --> 00:10:39,460 Ja, det gør jeg faktisk. 72 00:10:41,390 --> 00:10:43,070 Hvornår vil du gerne have, at tjenesterne starter? 73 00:10:45,129 --> 00:10:46,129 Så hurtigt som muligt. 74 00:10:47,219 --> 00:10:48,299 Jeg skal tilbage på arbejde. 75 00:10:49,005 --> 00:10:50,860 Okay, vi er nødt til at diskutere hendes tidsplan. 76 00:10:52,580 --> 00:10:57,040 Selvom det nævner døgnet rundt tjenester, har mine sygeplejersker fri i weekenden. 77 00:10:58,159 --> 00:10:59,399 Vil der være et problem? 78 00:11:00,800 --> 00:11:01,800 Ingen. 79 00:11:02,449 --> 00:11:03,880 Jeg er sikker på, at jeg kan klare weekenderne. 80 00:11:06,329 --> 00:11:07,740 Nå, det er afgjort. 81 00:11:10,280 --> 00:11:11,280 Tak. 82 00:11:13,389 --> 00:11:15,800 Du kan forvente, at Carla kigger forbi i morgen. 83 00:11:16,695 --> 00:11:17,695 Tak. 84 00:11:18,240 --> 00:11:19,640 Nyd resten af ​​dagen. 85 00:11:46,460 --> 00:11:47,460 Maria, 86 00:11:50,780 --> 00:11:56,280 skat, jeg skal tilbage på arbejde i dag. 87 00:11:59,869 --> 00:12:01,229 Du kommer ikke til at være alene hjemme. 88 00:12:02,830 --> 00:12:03,830 OK? 89 00:12:10,039 --> 00:12:13,479 Der er en sygeplejerske, der kommer her for at hjælpe hjælpe dig med alt, hvad du har brug for. 90 00:12:17,760 --> 00:12:18,760 OK? 91 00:12:26,069 --> 00:12:27,069 Jeg skal tilbage på arbejde. 92 00:12:34,620 --> 00:12:35,620 Det er hende. 93 00:12:42,540 --> 00:12:42,640 Carla? 94 00:12:43,520 --> 00:12:44,520 Carla Wells. 95 00:12:45,125 --> 00:12:46,460 Venligst, kom ind. 96 00:12:54,320 --> 00:12:56,740 Carla, det er min kone, Maria. 97 00:12:58,020 --> 00:13:00,560 Maria, det er Carla. 98 00:13:02,499 --> 00:13:03,980 Hun vil tage sig af dig. 99 00:13:08,375 --> 00:13:09,480 Lad os vide, hvad hun laver. 100 00:13:11,169 --> 00:13:12,169 Hun svarer ikke. 101 00:13:14,469 --> 00:13:15,780 Hun sidder i den stol hele dagen. 102 00:13:25,889 --> 00:13:30,060 Så normalt prøver jeg at vågne op om morgenen og ordne morgenmad. 103 00:13:31,409 --> 00:13:32,860 Det er ikke en stor morgenmad længere. 104 00:13:34,419 --> 00:13:35,780 Hun spiser ikke så meget nu. 105 00:13:37,250 --> 00:13:38,720 Jeg spildte en masse mad. 106 00:13:40,420 --> 00:13:41,940 Hun vil tage en bid af en bagel. 107 00:13:42,709 --> 00:13:43,909 Og hun vil drikke sin kaffe. 108 00:13:44,365 --> 00:13:45,500 Og hun kan lide det varmt. 109 00:13:47,539 --> 00:13:50,360 Nogle morgener kan hun godt lide gå ud og sidde i dagligstuen. 110 00:13:53,099 --> 00:13:54,579 Det er stort set hendes daglige rutine. 111 00:13:55,300 --> 00:13:56,300 Hvad skete der? 112 00:14:00,329 --> 00:14:01,680 Lad mig vise dig til dit værelse. 113 00:14:11,059 --> 00:14:13,660 Dette rum, South limits. 114 00:14:15,820 --> 00:14:18,180 Jeg lader hende ikke se det. 115 00:14:21,679 --> 00:14:22,679 Vi mistede vores datter. 116 00:14:29,849 --> 00:14:32,730 Efter mange års forsøg, når vi endelig fik den 117 00:14:32,742 --> 00:14:36,200 datter, som vi bad thi hun døde to måneder senere. 118 00:14:38,189 --> 00:14:39,540 Maria er stadig ikke kommet sig. 119 00:14:43,590 --> 00:14:46,040 Der skete noget under kejsersnittet at 120 00:14:46,052 --> 00:14:48,630 forårsagede, at hun fik en akut hysterektomi. 121 00:14:52,039 --> 00:14:53,039 Så nu, 122 00:14:56,539 --> 00:15:00,360 chancerne for, at vi har et andet barn er ikke. 123 00:15:02,540 --> 00:15:03,680 Jeg forstår. 124 00:15:14,919 --> 00:15:15,919 Her er dit værelse. 125 00:15:17,139 --> 00:15:18,820 Jeg håber, det er imødekommet for dig. 126 00:15:21,519 --> 00:15:22,519 Ja, det er det. 127 00:15:59,820 --> 00:16:01,500 Jeg må vist hellere komme afsted. 128 00:16:01,930 --> 00:16:05,300 Jeg burde være hjemme omkring 18.00 senere denne aften. 129 00:16:07,839 --> 00:16:13,580 Husk også, uanset hvordan hun afviser eller tager imod dig, kan hun aldrig fyre dig. 130 00:16:15,130 --> 00:16:16,740 Jeg betalte kontrakten og underskrev. 131 00:16:18,300 --> 00:16:20,680 Okay, vil du have mig til at forberede aftensmad? 132 00:16:20,840 --> 00:16:22,100 Det står også i vores kontrakt. 133 00:16:23,195 --> 00:16:24,480 Ja, det lyder godt. 134 00:16:25,120 --> 00:16:26,556 Okay, hvad vil du have mig til at lave? 135 00:16:26,580 --> 00:16:27,580 Hvad er hendes favorit? 136 00:16:28,259 --> 00:16:29,259 Hun kan godt lide salat. 137 00:16:30,045 --> 00:16:31,700 Og hun kan tilfældigvis også lide kødbrød. 138 00:16:33,660 --> 00:16:34,660 Frikadelle og salat? 139 00:16:35,100 --> 00:16:36,680 Vi laver bare kødbrødet. 140 00:16:37,470 --> 00:16:38,680 Okay, det lyder godt. 141 00:16:39,740 --> 00:16:41,960 Kødkaffe, bønner og kartofler? 142 00:16:43,360 --> 00:16:44,360 Landspige. 143 00:16:44,695 --> 00:16:45,695 Født og opvokset? 144 00:16:49,259 --> 00:16:52,840 Tak igen, Carla, for påtager sig sådan en svær opgave. 145 00:16:56,400 --> 00:16:57,100 Du er velkommen. 146 00:16:57,249 --> 00:16:58,320 Okay. 147 00:17:18,139 --> 00:17:20,810 Mrs. Brooks, vil du have mere kaffe? 148 00:17:26,510 --> 00:17:27,510 Ja. 149 00:19:47,264 --> 00:19:49,040 Kom ud derfra nu! 150 00:19:51,679 --> 00:19:52,679 Jeg er ked af det. 151 00:19:53,289 --> 00:19:56,340 Han bad dig ikke gå derind. 152 00:20:01,810 --> 00:20:04,030 Lad det ikke ske igen. 153 00:20:10,280 --> 00:20:11,280 Avery? 154 00:20:12,319 --> 00:20:13,320 Velkommen tilbage, min dreng. 155 00:20:13,960 --> 00:20:14,960 Hvad sker der, bror? 156 00:20:15,185 --> 00:20:16,185 Holder du det sammen? 157 00:20:16,689 --> 00:20:18,320 Ja, det er barskt. 158 00:20:19,384 --> 00:20:21,240 Men Maria og jeg, det er vi kommer igennem det her. 159 00:20:21,735 --> 00:20:22,735 Selvfølgelig er du det. 160 00:20:23,220 --> 00:20:24,220 Men Maria har det godt? 161 00:20:26,429 --> 00:20:27,429 Ja, det er hun. 162 00:20:27,720 --> 00:20:28,840 Men hun taler stadig ikke. 163 00:20:29,165 --> 00:20:30,165 Slå den ret hårdt, hva'? 164 00:20:31,189 --> 00:20:33,120 Ja, hun bestemt tog en tur til det værste. 165 00:20:34,369 --> 00:20:37,170 Jeg har lige hyret en døgnet rundt hjemmeplejen til 166 00:20:37,182 --> 00:20:40,160 hjælpe hende tilbage til at gøre det de ting, hun elskede at lave. 167 00:20:40,969 --> 00:20:43,580 Derudover skulle jeg tilbage på arbejde. 168 00:20:43,970 --> 00:20:44,970 Det føler jeg. 169 00:20:45,039 --> 00:20:46,856 Du tror ikke, du kom dog tilbage for tidligt? 170 00:20:46,880 --> 00:20:47,880 Nej. 171 00:20:48,544 --> 00:20:50,024 Og regninger vil ikke betale sig selv. 172 00:20:51,800 --> 00:20:53,687 Nå, Mrs. Barnett sendte mig her for at fortælle dig, hun 173 00:20:53,699 --> 00:20:55,640 har brug for, at Winston imødegå hendes gæld inden kl. 174 00:20:58,189 --> 00:20:59,640 Nogle ting ændrer sig aldrig, kan jeg se. 175 00:20:59,900 --> 00:21:00,400 Du manden. 176 00:21:00,919 --> 00:21:02,695 Hun ved bare, at du kan få det til at ske, det er alt. 177 00:21:02,719 --> 00:21:05,400 Det kunne du også, hvis du kan stoppe med at spille. 178 00:21:05,660 --> 00:21:08,340 Hej, mit spil er ikke problemet. 179 00:21:08,740 --> 00:21:09,060 Hvad er så? 180 00:21:09,489 --> 00:21:11,089 Det er den konkurrent, der narrer mig, dreng. 181 00:21:13,439 --> 00:21:17,340 Mr. Brooks, Mrs. Barnett har brug for dine rapporter inden udgangen af dagen. 182 00:21:21,340 --> 00:21:22,340 Jeg fik det. 183 00:21:22,929 --> 00:21:23,980 Jeg skal klare dem. 184 00:21:49,299 --> 00:21:50,380 Hej, hvordan var arbejdet? 185 00:21:50,870 --> 00:21:51,870 Det var godt. 186 00:21:52,409 --> 00:21:53,769 Um, modtog jeg en pakke i dag? 187 00:21:54,360 --> 00:21:55,360 Nej, det gjorde du ikke. 188 00:21:55,809 --> 00:21:57,640 Nå, jeg venter på en meget vigtig pakke. 189 00:21:57,664 --> 00:21:59,891 Når det kommer her, kan du sørg for at den sidder hjemme hos mig? 190 00:21:59,915 --> 00:22:00,915 Det vil jeg helt sikkert. 191 00:22:01,769 --> 00:22:03,209 Du skal lugte rigtig godt herinde. 192 00:22:03,385 --> 00:22:04,400 Nå, det er ved at være færdigt. 193 00:22:04,560 --> 00:22:05,560 Kom nu, sæt dig. 194 00:22:06,020 --> 00:22:07,020 Sikker. 195 00:22:19,804 --> 00:22:20,804 Hvorfor slutter du dig ikke til os? 196 00:22:22,580 --> 00:22:23,180 Åh nej. 197 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 Jeg spiser senere. 198 00:22:25,055 --> 00:22:25,840 Åh, tak. 199 00:22:25,900 --> 00:22:28,960 Efter at du stadig har været træls hele dagen, det er det mindste du kan gøre. 200 00:22:30,720 --> 00:22:31,720 Okay, selvfølgelig. 201 00:22:57,899 --> 00:22:59,700 Så hvordan gik det i dag? 202 00:23:02,749 --> 00:23:03,800 Det gik ret godt. 203 00:23:07,069 --> 00:23:08,320 Hun blev for sig selv. 204 00:23:09,779 --> 00:23:12,940 Hun bad om en kop mere kaffe, men det var stort set det. 205 00:23:27,109 --> 00:23:29,890 Hun gik ind i værelset, Avery. 206 00:23:33,930 --> 00:23:35,070 Hvad sagde du til den? 207 00:23:38,149 --> 00:23:41,270 Hun gik ind på vores datters værelse. 208 00:23:48,140 --> 00:23:49,140 Jeg er ked af det. 209 00:23:49,879 --> 00:23:50,940 Jeg fik værelserne forvirrede. 210 00:23:51,120 --> 00:23:52,516 Jeg var der kun et hurtigt sekund. 211 00:23:52,540 --> 00:23:54,020 Jeg har bedt dig om ikke at gå derind. 212 00:23:54,684 --> 00:23:55,740 Respekter venligst vores ønsker. 213 00:23:57,444 --> 00:23:59,520 Som du kan se, ville det forstyrre hende. 214 00:24:04,340 --> 00:24:05,380 Ja, jeg er ked af det. 215 00:24:05,500 --> 00:24:06,500 Det vil ikke ske igen. 216 00:24:07,380 --> 00:24:08,380 Hellere ikke. 217 00:24:20,500 --> 00:24:21,500 Hvad så, dreng? 218 00:24:22,680 --> 00:24:23,680 Hvad sker der, bror? 219 00:24:23,879 --> 00:24:25,799 Du vil få drinks med fyrene i aften? 220 00:24:27,240 --> 00:24:28,240 Nej. 221 00:24:28,680 --> 00:24:29,680 Kan ikke gøre det. 222 00:24:30,345 --> 00:24:31,420 Maria stod ned, hva'? 223 00:24:33,489 --> 00:24:34,969 Det sker ikke fra den ene dag til den anden, Angelo. 224 00:24:35,840 --> 00:24:36,440 Ja, jeg ved det. 225 00:24:36,580 --> 00:24:37,720 Det er min dårlige bror. 226 00:24:43,860 --> 00:24:47,240 Mr. Brooks, glem ikke din møde med fru Barnett kl. 15.00. 227 00:24:47,440 --> 00:24:47,780 Okay. 228 00:24:48,320 --> 00:24:49,320 Tak. 229 00:24:52,405 --> 00:24:53,805 Hvad ser du på her, dreng? 230 00:24:54,260 --> 00:24:55,260 Yo. 231 00:24:55,949 --> 00:24:57,840 Det her er ikke de tosser Jeg ser på TikTok. 232 00:24:58,445 --> 00:24:59,240 Det er skørt. 233 00:24:59,389 --> 00:25:02,029 Fortæl mig venligst, at du ikke kan finde skaf Maria en af de her dawgs, bro. 234 00:25:04,560 --> 00:25:05,560 Ingen af ​​jer to. 235 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 Nej, det gør du ikke, bror. 236 00:25:07,160 --> 00:25:07,400 Tro mig. 237 00:25:07,401 --> 00:25:09,281 Jeg sender dig videoen jeg så på TikTok. 238 00:25:09,305 --> 00:25:09,920 Det er skørt. 239 00:25:10,159 --> 00:25:11,756 Det bliver du nødt til lad hende sørge naturligt, bro. 240 00:25:11,780 --> 00:25:12,780 Det er ikke en god idé. 241 00:25:13,080 --> 00:25:14,240 God stemme og bekymring. 242 00:25:16,240 --> 00:25:18,700 Mr. Brooks, du har et opkald på linje 1. 243 00:25:19,020 --> 00:25:20,020 frokost? 244 00:25:21,240 --> 00:25:22,240 Sikker. 245 00:25:32,040 --> 00:25:32,400 Brooks. 246 00:25:33,004 --> 00:25:33,700 Hej, Mr. Brooks. 247 00:25:33,740 --> 00:25:34,740 Det her er Carla. 248 00:25:35,959 --> 00:25:37,764 Jeg undrede mig bare hvis du troede det var 249 00:25:37,776 --> 00:25:39,680 en god idé, hvis jeg tager hende til parken i dag. 250 00:25:41,709 --> 00:25:42,780 Jeg er sikker på, at det bliver fint. 251 00:25:43,094 --> 00:25:44,420 Jeg tror, ​​det vil være en god idé. 252 00:25:45,264 --> 00:25:47,216 Jeg ville bare ringe og få din tilladelse først. 253 00:25:47,240 --> 00:25:48,240 Sørg for, at det var okay. 254 00:25:48,820 --> 00:25:49,820 Hvordan har hun det? 255 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Hun har det godt. 256 00:25:51,999 --> 00:25:53,820 Jeg tror lidt frisk luft vil gøre hende rigtig godt. 257 00:25:55,200 --> 00:25:56,200 Jeg er enig. 258 00:25:58,179 --> 00:25:59,300 Vi ses når jeg kommer hjem. 259 00:25:59,301 --> 00:25:59,880 Okay. 260 00:26:00,140 --> 00:26:01,140 Vi ses. 261 00:26:45,109 --> 00:26:46,109 Undskyld mig. 262 00:26:47,484 --> 00:26:48,660 Mit navn er Avery Brooks. 263 00:26:51,304 --> 00:26:53,624 Jeg prøver at tjekke en ordre, som jeg for nylig købte. 264 00:26:54,724 --> 00:26:59,040 Jeg havde oprindeligt lavet melon, men på en eller anden måde er sporingsnummeret ikke tilgængeligt. 265 00:27:01,199 --> 00:27:03,140 Har du dit bekræftelsesnummer? 266 00:27:06,084 --> 00:27:07,084 Det gør jeg ikke. 267 00:27:07,589 --> 00:27:09,180 Men jeg har mit telefonnummer. 268 00:27:09,360 --> 00:27:11,360 Er der nogen måde, du kan man slå det op på den måde? 269 00:27:11,860 --> 00:27:12,380 Nej. 270 00:27:12,694 --> 00:27:13,800 Hvad er efternavnet? 271 00:27:15,660 --> 00:27:16,660 Brooks. 272 00:27:17,240 --> 00:27:18,240 Avery Brooks. 273 00:27:20,660 --> 00:27:21,660 Et øjeblik. 274 00:27:35,329 --> 00:27:37,680 Jeg kan se, at du har en stort udvalg af dukker. 275 00:27:39,799 --> 00:27:42,500 Der er mange udvalg online. 276 00:27:46,450 --> 00:27:47,450 Jeg har set. 277 00:27:49,705 --> 00:27:51,350 Hjælper de virkelig? 278 00:27:53,594 --> 00:27:55,330 Jeg ville ikke sælge dem, hvis de ikke gjorde det. 279 00:27:57,199 --> 00:27:58,750 Kan du huske dukkens navn? 280 00:28:02,190 --> 00:28:03,190 Navn? 281 00:28:05,024 --> 00:28:06,570 Jeg forstår det ikke. 282 00:28:06,999 --> 00:28:08,550 Alle dukkerne har et navn. 283 00:28:10,169 --> 00:28:11,330 Jeg husker det ikke. 284 00:28:12,769 --> 00:28:14,710 Måske ville jeg vide det, hvis jeg havde set hende. 285 00:28:15,764 --> 00:28:17,730 Så tag et kig rundt. 286 00:28:39,994 --> 00:28:41,470 Jeg ser hende ikke. 287 00:28:43,749 --> 00:28:47,390 Fortæl mig, Mr. Brooks, hvorfor køber du dukken? 288 00:28:50,430 --> 00:28:53,710 Din hjemmeside siger, at det hjælper med sorgramte individer. 289 00:28:55,790 --> 00:28:56,790 Det er rigtigt. 290 00:28:59,599 --> 00:29:01,190 Så jeg fik en til min kone. 291 00:29:05,280 --> 00:29:06,960 Vi har for nylig mistet vores datter. 292 00:29:10,180 --> 00:29:11,240 Jeg kan se. 293 00:29:13,140 --> 00:29:14,140 Jeg vender tilbage. 294 00:29:46,359 --> 00:29:49,000 Mr. Brooks, er det den du har valgt? 295 00:29:49,339 --> 00:29:51,380 Ja, det er den her. 296 00:29:52,749 --> 00:29:54,200 Beklager forvirringen. 297 00:29:55,640 --> 00:29:57,420 Er der nogen instruktioner? 298 00:29:57,940 --> 00:29:59,920 Nej, der er ingen instruktioner. 299 00:30:00,559 --> 00:30:04,680 Når dukken er forbundet til din kone, vil helingsprocessen begynde. 300 00:30:06,720 --> 00:30:07,860 Er du sikker? 301 00:30:08,200 --> 00:30:10,160 Er der noget jeg skal sige til hende? 302 00:30:10,689 --> 00:30:12,160 Det vil manifestere sig med tiden. 303 00:30:12,824 --> 00:30:15,380 Uanset hvad din kone har brug for vil være gennem dukken. 304 00:30:16,134 --> 00:30:20,380 Nu, hvis du vil undskylde mig, Jeg har flere ordrer at udfylde. 305 00:30:23,480 --> 00:30:26,981 Tak, frøken... Seekins. 306 00:30:29,209 --> 00:30:30,640 Ja tak. 307 00:30:57,600 --> 00:30:58,600 Hej. 308 00:31:02,154 --> 00:31:03,380 Sover hun? 309 00:31:04,280 --> 00:31:05,280 Ja. 310 00:31:05,779 --> 00:31:07,260 Hun meldte sig tidligt i aften. 311 00:31:09,049 --> 00:31:12,060 Jeg sætter dig en tallerken i mikrobølgeovnen da jeg så, du ville komme for sent. 312 00:31:12,780 --> 00:31:13,780 Ja. 313 00:31:14,139 --> 00:31:15,820 Virkede lidt længere end forventet. 314 00:31:17,679 --> 00:31:19,960 Så hvordan gik det i dag? 315 00:31:20,605 --> 00:31:21,480 I dag var fantastisk. 316 00:31:21,600 --> 00:31:22,600 Vi gik til parken. 317 00:31:28,520 --> 00:31:30,159 Øh... Hvad hed hun? 318 00:31:32,309 --> 00:31:33,309 Hvis navn? 319 00:31:34,105 --> 00:31:35,105 Din datter. 320 00:31:38,660 --> 00:31:39,660 Eliza. 321 00:31:42,279 --> 00:31:43,880 Hun blev opkaldt efter Marias bedstemor. 322 00:31:46,854 --> 00:31:47,854 Hvorfor, spurgte du. 323 00:31:49,719 --> 00:31:52,080 Det var navnet at hun mumlede tidligere. 324 00:31:57,274 --> 00:31:59,260 Og hvad sagde hun helt præcist? 325 00:32:00,739 --> 00:32:03,680 Hun bad mig gå og tjekke Eliza. 326 00:32:05,129 --> 00:32:07,540 Jeg var ikke rigtig sikker hvem hun henviste til. 327 00:32:08,044 --> 00:32:10,360 Jeg troede, det var din datter, men jeg var ikke sikker. 328 00:32:12,569 --> 00:32:13,920 Så hvad sagde du? 329 00:32:15,619 --> 00:32:16,720 Jeg sagde ikke noget. 330 00:32:16,900 --> 00:32:18,180 Jeg troede bare, hun var træt. 331 00:32:19,540 --> 00:32:20,540 Ja. 332 00:32:22,989 --> 00:32:24,229 Sorg kommer ikke med et navn. 333 00:32:29,419 --> 00:32:31,880 Ja, vi skal bare tag det en dag ad gangen. 334 00:32:36,519 --> 00:32:37,519 Hvordan døde hun? 335 00:32:42,230 --> 00:32:43,230 Syg. 336 00:32:51,430 --> 00:32:53,499 Um... Hvad er det? 337 00:32:56,919 --> 00:32:58,020 Sorgdukkerne. 338 00:33:02,754 --> 00:33:04,480 Jeg har slået dem op før. 339 00:33:04,680 --> 00:33:06,340 Jeg hørte mange dårlige ting om dem. 340 00:33:09,614 --> 00:33:11,720 Ja, det har jeg hørt før. 341 00:33:16,124 --> 00:33:18,720 Mig personligt gør jeg ikke synes det er en god idé, Avery. 342 00:33:19,999 --> 00:33:22,080 Jeg har læst gyserhistorier om de ting. 343 00:33:25,804 --> 00:33:28,420 Carla, har du nogensinde været forelsket? 344 00:33:30,840 --> 00:33:31,840 Nej. 345 00:33:37,099 --> 00:33:42,700 Så kan du umuligt forstå kraften i det. 346 00:33:44,699 --> 00:33:46,520 Jeg elsker den kvinde derinde. 347 00:33:48,424 --> 00:33:51,860 Og jeg er villig til at gøre hvad som helst for at få hende til at komme tilbage. 348 00:33:53,979 --> 00:34:00,500 Så hvis den dukke vil hjælpe mig at gøre det, så må det være. 349 00:34:01,179 --> 00:34:04,540 Bundlinjen er, jeg vil have min kone tilbage. 350 00:35:00,794 --> 00:35:02,680 Undskyld jeg sårede dine følelser tidligere. 351 00:35:04,060 --> 00:35:05,060 Det er fint. 352 00:35:06,139 --> 00:35:10,820 Er der noget jeg kan gøre for at gøre det op for dig? 353 00:35:18,460 --> 00:35:21,940 Du ved, nogle gange i livet ting kom det vil udfordre os. 354 00:35:22,870 --> 00:35:24,380 Men vi skal igennem dem. 355 00:35:26,780 --> 00:35:28,300 Er du enig i det? 356 00:35:30,660 --> 00:35:31,660 Ja. 357 00:35:37,755 --> 00:35:40,010 Hvornår er du sidst blevet rørt? 358 00:35:43,914 --> 00:35:45,390 lang tid. 359 00:35:47,300 --> 00:35:48,300 For længe. 360 00:36:12,820 --> 00:36:14,390 Det kan jeg hjælpe dig med. 361 00:36:17,770 --> 00:36:18,770 Behage. 362 00:36:20,050 --> 00:36:21,050 Hjælp mig. 363 00:36:45,630 --> 00:36:46,630 Avery! 364 00:36:47,650 --> 00:36:48,650 Rejs dig op! 365 00:36:52,530 --> 00:36:53,530 Avery! 366 00:36:54,310 --> 00:36:55,950 Hvor meget af dette look vil du have? 367 00:36:57,955 --> 00:36:59,010 Hvad sker der? 368 00:37:02,280 --> 00:37:03,320 Du skal gå og lægge dig. 369 00:37:05,060 --> 00:37:06,060 Ja. 370 00:37:06,255 --> 00:37:08,095 Du havde det vildt drøm der, var du ikke? 371 00:37:09,360 --> 00:37:10,360 Godnat. 372 00:37:10,924 --> 00:37:12,060 Godnat, Mr. Brooks. 373 00:37:35,040 --> 00:37:36,040 Godmorgen, Avery. 374 00:37:36,235 --> 00:37:37,235 Hvordan har Maria det? 375 00:37:38,540 --> 00:37:39,540 Hun har det fint. 376 00:37:40,475 --> 00:37:41,140 Nå, det er fantastisk. 377 00:37:41,234 --> 00:37:42,800 Jeg er her for at lykønske dig. 378 00:37:44,580 --> 00:37:45,580 På hvad? 379 00:37:45,695 --> 00:37:49,340 Riots Corporation overvejer os for deres konto, og det hele er på grund af dig. 380 00:37:50,820 --> 00:37:51,260 Virkelig? 381 00:37:51,700 --> 00:37:52,120 Ja. 382 00:37:52,380 --> 00:37:55,380 Sean planlægger banketten ligesom vi tale for nogle af vores forventede kunder. 383 00:37:55,890 --> 00:37:57,960 Riots Corporation vil være vores topprioritet. 384 00:37:58,780 --> 00:38:01,060 Banketten vil blive afholdt d sidste lørdag i denne måned. 385 00:38:02,230 --> 00:38:04,990 Tror du Maria bliver klar vil du være med på denne vigtige aften? 386 00:38:08,990 --> 00:38:10,430 Jeg kan ikke engang få hende ud af sengen. 387 00:38:12,070 --> 00:38:13,080 Du burde gå uden mig. 388 00:38:13,404 --> 00:38:14,500 Laver du mig? 389 00:38:14,820 --> 00:38:16,260 Vi har mange hænder at ryste. 390 00:38:16,620 --> 00:38:17,620 Det er en vigtig aftale. 391 00:38:17,680 --> 00:38:18,680 Du skal være der. 392 00:38:19,504 --> 00:38:23,100 Jeg er sikker på, at Maria har en søster eller en kusine der kan tage hendes plads til at ledsage dig. 393 00:38:25,880 --> 00:38:26,980 Jeg er sikker på, at jeg finder nogen. 394 00:38:27,440 --> 00:38:27,600 God. 395 00:38:27,760 --> 00:38:28,760 Giv mit bedste til Maria. 396 00:38:36,740 --> 00:38:38,940 Hej, vil du tage en drink med os i aften? 397 00:38:38,941 --> 00:38:40,940 Ikke i aften. 398 00:38:42,340 --> 00:38:43,340 Maria. 399 00:38:43,879 --> 00:38:44,879 Jeg ved det, bror. 400 00:38:45,024 --> 00:38:46,144 Men hyrede du ikke en barnepige? 401 00:38:47,390 --> 00:38:48,600 Hun er hjemmeplejer. 402 00:38:48,900 --> 00:38:49,640 Samme ting. 403 00:38:49,825 --> 00:38:51,825 Det jeg siger er, hvorfor kan hun ikke se 404 00:38:51,837 --> 00:38:54,160 Maria mens du kommer og få en drink med os? 405 00:38:54,899 --> 00:38:55,899 Tro mig. 406 00:38:56,610 --> 00:38:58,250 Vil du gøre mere end bare at tage en drink? 407 00:38:59,240 --> 00:39:00,240 Ja. 408 00:39:04,330 --> 00:39:05,510 Værsgo, Mr. Brooks. 409 00:39:08,000 --> 00:39:12,270 Øh, du ved, at jeg er tilgængelig eskortere dig til banketten, hvis du vil. 410 00:39:13,030 --> 00:39:14,850 Øh nej tak. 411 00:39:15,410 --> 00:39:16,410 Jeg skal nok klare mig. 412 00:39:16,590 --> 00:39:18,550 Nå, lad mig vide, hvis du ændrer mening. 413 00:39:19,090 --> 00:39:20,090 Sikker. 414 00:39:25,904 --> 00:39:26,930 Mm-mm-mm. 415 00:39:27,440 --> 00:39:28,470 Det er nu en fin kvinde. 416 00:39:29,210 --> 00:39:30,210 Jeg ville ikke vide det. 417 00:39:30,730 --> 00:39:32,690 Du er måske gift, men du er ikke blind. 418 00:39:33,209 --> 00:39:34,209 Øv selvkontrol. 419 00:39:35,510 --> 00:39:36,770 Jeg ville aldrig være min kone utro. 420 00:39:38,010 --> 00:39:39,010 Drikkevarer? 421 00:39:40,430 --> 00:39:41,430 Nej. 422 00:39:42,490 --> 00:39:43,490 Vi ses i morgen. 423 00:39:44,710 --> 00:40:27,070 Åh, hej. 424 00:40:28,650 --> 00:40:29,650 Hvad sker der? 425 00:40:33,390 --> 00:40:34,390 Hvad sker der? 426 00:40:35,680 --> 00:40:36,680 Hvordan gik det i dag? 427 00:40:37,430 --> 00:40:38,430 Det gik godt. 428 00:40:38,504 --> 00:40:39,940 Hun sagde, at hun ville spise senere. 429 00:40:41,580 --> 00:40:42,600 Sagde hun det? 430 00:40:43,020 --> 00:40:43,640 Ja. 431 00:40:43,780 --> 00:40:45,880 Hun har sagt et eller to ord på det seneste. 432 00:40:46,660 --> 00:40:47,660 Hmm. 433 00:40:49,250 --> 00:40:50,250 Hjælper du virkelig? 434 00:40:52,714 --> 00:40:54,280 Jeg har gjort, hvad jeg kan. 435 00:41:00,530 --> 00:41:01,530 Hvordan var arbejdet? 436 00:41:01,590 --> 00:41:01,950 Hvad er der galt? 437 00:41:02,070 --> 00:41:03,070 Du virker nede. 438 00:41:06,110 --> 00:41:06,670 Intet. 439 00:41:06,671 --> 00:41:07,230 Øh... 440 00:41:07,580 --> 00:41:08,670 Nå, det er arbejde. 441 00:41:13,840 --> 00:41:14,940 Fortæl mig om det. 442 00:41:17,360 --> 00:41:20,460 Jeg tror, jeg lige har scoret mit faste en af de største konti, de har set. 443 00:41:24,120 --> 00:41:25,120 Nå, det er fantastisk. 444 00:41:26,850 --> 00:41:28,160 Ja, det er det. 445 00:41:31,470 --> 00:41:34,750 De holder en bank med et potentiale ny kunde om et par lørdage. 446 00:41:36,660 --> 00:41:39,400 Min chef, hun vil have, at jeg tager Maria med. 447 00:41:41,250 --> 00:41:42,970 Men jeg tror ikke, hun vil klare det. 448 00:41:44,580 --> 00:41:45,580 Kan du ikke gå alene? 449 00:41:46,340 --> 00:41:47,340 Nej. 450 00:41:48,540 --> 00:41:50,920 Min chef siger, at jeg skal eskortere. 451 00:41:52,160 --> 00:41:54,200 Hun sagde, at det ville være en bedre se efter virksomheden. 452 00:41:57,100 --> 00:41:59,220 Det tilføjer bare mere stress for mig. 453 00:42:02,360 --> 00:42:03,700 Nå, jeg er fri. 454 00:42:05,180 --> 00:42:06,740 Nej, det kan jeg ikke bede dig om at gøre. 455 00:42:09,720 --> 00:42:11,500 Jeg laver ikke noget i weekenden. 456 00:42:13,040 --> 00:42:14,040 Jeg kan gå. 457 00:42:14,200 --> 00:42:15,200 Jeg kan tage med dig. 458 00:42:16,980 --> 00:42:17,980 Okay. 459 00:42:18,800 --> 00:42:20,880 Nå, det tror jeg, du bliver eskorterede mig til banketten. 460 00:42:22,124 --> 00:42:23,360 Det gør jeg vel. 461 00:42:27,160 --> 00:42:28,160 Tak. 462 00:42:47,960 --> 00:42:48,960 Maria. 463 00:42:53,240 --> 00:42:54,240 Honning. 464 00:42:59,680 --> 00:43:01,040 Jeg har en, jeg vil have dig til at møde. 465 00:43:25,474 --> 00:43:26,474 Det er en sorgdukke. 466 00:43:29,120 --> 00:43:30,120 Hun hedder Libby. 467 00:43:33,510 --> 00:43:36,440 Hjemmesiden siger det er formodes at hjælpe med at trøste dig. 468 00:43:44,820 --> 00:43:45,820 Vi ses senere i aften. 469 00:43:52,600 --> 00:43:54,280 Jeg kan måske komme hjem i aften. 470 00:43:55,184 --> 00:43:56,624 Jeg har noget arbejde at lave på kontoret. 471 00:43:58,770 --> 00:43:59,170 Okay. 472 00:43:59,570 --> 00:44:01,030 Jeg tjekker til dig ved middagstid. 473 00:44:01,550 --> 00:44:01,950 Okay. 474 00:44:02,230 --> 00:44:03,310 Jeg ringer til dig omkring frokost. 475 00:44:03,334 --> 00:44:04,334 Se hvordan det går. 476 00:44:17,640 --> 00:44:19,590 Jeg er din mor. 477 00:44:21,660 --> 00:44:24,070 Du tilhører mig. 478 00:44:26,075 --> 00:44:29,250 Jeg tager dig tilbage. 479 00:44:30,690 --> 00:44:32,670 Her og nu. 480 00:44:35,610 --> 00:44:38,850 Du kan altid regne med mig. 481 00:44:40,350 --> 00:44:43,650 Jeg vil være der hver gang. 482 00:45:14,110 --> 00:45:18,172 Mit liv er ikke det samme, fordi alting har ændret Din berøring er uopnåelig Og 483 00:45:18,184 --> 00:45:22,110 din kærlighed er stadig langt væk Hver gang jeg tænk på de øjeblikke, vi delte 484 00:45:43,530 --> 00:45:44,530 Hej. 485 00:45:45,190 --> 00:45:46,190 Hej, Carla? 486 00:45:47,540 --> 00:45:49,130 Nej, det er mig. 487 00:45:50,930 --> 00:45:51,930 Maria? 488 00:45:54,610 --> 00:45:55,890 Hvordan har du det, skat? 489 00:45:56,680 --> 00:45:58,270 Jeg føler mig vidunderlig. 490 00:45:58,954 --> 00:46:03,150 Libby har holdt mig så travlt, men hun har sovet det meste af dagen. 491 00:46:04,200 --> 00:46:05,360 Så du binder dig til Libby? 492 00:46:05,740 --> 00:46:07,130 Ja, det er jeg. 493 00:46:07,920 --> 00:46:11,490 Skat, vi skal ud og shoppe på lørdag for at få Libby nogle flere ting, okay? 494 00:46:12,960 --> 00:46:14,210 Ja, alt for dig, skat. 495 00:46:15,035 --> 00:46:16,070 Er Carla i nærheden? 496 00:46:19,920 --> 00:46:21,260 Ja, det er hun. 497 00:46:21,900 --> 00:46:24,560 Det var hun ikke, da jeg havde dog brug for hende tidligere. 498 00:46:27,345 --> 00:46:29,520 Jeg går og lægger Libby ned nu. 499 00:46:32,300 --> 00:46:33,380 Carla, er du der? 500 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 Ja. 501 00:46:36,110 --> 00:46:37,220 Hun ser ud til at have det godt. 502 00:46:37,664 --> 00:46:38,860 Hun lyder som sit gamle jeg. 503 00:46:39,114 --> 00:46:41,820 Avery, jeg har en dårlig fornemmelse af det her. 504 00:46:42,180 --> 00:46:43,760 Dukken skal ikke erstatte Eliza. 505 00:46:45,000 --> 00:46:46,120 Bare bliv ved med mig. 506 00:46:46,880 --> 00:46:47,880 Jeg har brug for din hjælp. 507 00:46:48,404 --> 00:46:49,404 Okay, selvfølgelig. 508 00:46:51,740 --> 00:46:54,180 Jeg skal arbejde sent i aften, så jeg kommer lidt for sent. 509 00:46:54,880 --> 00:46:56,320 Okay, vi ses senere. 510 00:46:56,574 --> 00:46:57,800 Okay, vi tales med dig senere. 511 00:46:58,340 --> 00:46:59,340 Okay. 512 00:47:35,424 --> 00:47:36,424 Carla! 513 00:47:37,700 --> 00:47:38,830 Hvor er du? 514 00:47:54,880 --> 00:47:55,880 Hvad er det? 515 00:47:56,880 --> 00:47:58,320 Hørte du mig ikke ringe til dig? 516 00:47:59,670 --> 00:48:00,670 Jeg var i bad. 517 00:48:01,874 --> 00:48:03,720 Libby har brug for nogle bleer. 518 00:48:04,260 --> 00:48:05,920 Gå ned til Target og få nogle. 519 00:48:06,654 --> 00:48:07,860 Er du seriøs? 520 00:48:08,770 --> 00:48:10,240 Vil du beholde dit job? 521 00:48:11,560 --> 00:48:12,560 Ja. 522 00:48:12,760 --> 00:48:13,760 Så laver jeg ikke sjov! 523 00:48:14,420 --> 00:48:15,420 Gå! 524 00:48:20,314 --> 00:48:21,314 Hvad sker der? 525 00:48:22,184 --> 00:48:25,970 Mrs. Brooks vil have mig til at gå ned at målrette og få Libby nogle papirer. 526 00:48:27,110 --> 00:48:27,310 Og? 527 00:48:27,690 --> 00:48:28,690 Hvad er problemet? 528 00:48:34,680 --> 00:48:35,680 Tak. 529 00:48:44,900 --> 00:48:47,170 Hvordan går det med Brooks-familien? 530 00:48:47,955 --> 00:48:49,635 Det er det, jeg er her for at tale med dig om. 531 00:48:50,270 --> 00:48:50,670 Hvorfor? 532 00:48:50,770 --> 00:48:51,770 Hvad sker der? 533 00:48:52,010 --> 00:48:54,610 Jeg har lige talt med Mr. Brooks og han sagde alt går godt. 534 00:48:55,634 --> 00:48:56,670 Nævnte han det hele? 535 00:48:57,534 --> 00:48:58,810 Nej, det gjorde han ikke. 536 00:48:59,520 --> 00:49:00,520 Det burde han have. 537 00:49:01,630 --> 00:49:02,630 Hvad er der galt? 538 00:49:04,250 --> 00:49:06,630 Mr. Brooks fik sin kone en af de sorgdukker. 539 00:49:06,790 --> 00:49:07,450 Har du hørt om dem? 540 00:49:07,585 --> 00:49:08,970 Ja, jeg har hørt om dem. 541 00:49:10,060 --> 00:49:11,330 Nå, han fik hende en. 542 00:49:11,665 --> 00:49:14,950 Og i stedet for at det gør hende bedre, Jeg tror, det forstyrrer hendes mentale. 543 00:49:15,100 --> 00:49:16,100 Hvad mener du? 544 00:49:17,000 --> 00:49:20,910 Hun vil have mig til at passe af dukken som om det er en rigtig baby. 545 00:49:22,155 --> 00:49:23,155 Det her er bizart. 546 00:49:23,530 --> 00:49:24,530 Det er skørt. 547 00:49:24,920 --> 00:49:26,190 Jeg kan ikke gøre det. 548 00:49:29,680 --> 00:49:31,840 Carla, det er dit job. 549 00:49:33,099 --> 00:49:34,520 Det er en grund til, at det er for dig. 550 00:49:35,625 --> 00:49:40,360 Dette er de fleste penge i en kontrakt, som denne virksomhed har modtaget. 551 00:49:42,710 --> 00:49:44,560 Desuden har vi brug for midlerne. 552 00:49:45,785 --> 00:49:48,440 Ms. Ryder, kan jeg skifte med Rissa? 553 00:49:50,160 --> 00:49:51,160 Ingen. 554 00:49:52,600 --> 00:49:54,060 Familien Winston elsker Rissa. 555 00:49:54,220 --> 00:49:55,360 Hun har været der i to måneder. 556 00:49:55,985 --> 00:49:57,800 Hun har udviklet et godt indtryk. 557 00:49:59,160 --> 00:50:02,020 Jeg kan ikke gøre det her. 558 00:50:03,884 --> 00:50:05,620 Carla, du skal gøre det. 559 00:50:05,980 --> 00:50:07,440 Det er en grund til, at det er for dig. 560 00:50:08,820 --> 00:50:10,820 Det er de fleste penge, du har modtaget. 561 00:50:12,250 --> 00:50:13,880 Du siger, du vil på kunstskole. 562 00:50:14,054 --> 00:50:15,700 Så spar pengene og gå tilbage. 563 00:50:16,990 --> 00:50:17,990 Jeg er bare bange. 564 00:50:19,270 --> 00:50:20,780 Hun er besat af denne dukke. 565 00:50:20,880 --> 00:50:22,160 Dette bliver et problem. 566 00:50:23,720 --> 00:50:25,040 Det er ikke dit ansvar. 567 00:50:26,260 --> 00:50:27,560 Du har et arbejde at udføre. 568 00:50:32,190 --> 00:50:34,020 Tror du, du kom tilbage for tidligt? 569 00:50:35,240 --> 00:50:36,240 Jeg har det fint. 570 00:50:36,880 --> 00:50:37,880 Er du sikker? 571 00:50:39,960 --> 00:50:40,960 Ja, fru Ryder. 572 00:50:41,080 --> 00:50:43,320 Dette har ikke noget at gøre med min mors død. 573 00:50:45,780 --> 00:50:47,980 Jeg er bare... Jeg er okay. 574 00:50:49,320 --> 00:50:50,320 Jeg har det fint. 575 00:50:50,820 --> 00:50:51,160 Okay. 576 00:50:51,840 --> 00:50:52,840 Kom tilbage fredag. 577 00:50:59,900 --> 00:51:01,240 Jeg hader fru Winstons hunde. 578 00:51:01,754 --> 00:51:03,760 Jeg elsker hunde. 579 00:51:05,270 --> 00:51:06,740 Du elsker hunde. 580 00:51:07,100 --> 00:51:08,140 Jeg kan ikke fordrage dem. 581 00:51:08,365 --> 00:51:10,200 Jeg kan ikke vente til dette opgave overstået. 582 00:51:11,490 --> 00:51:14,440 Nå, du fik i det mindste Benz det træk. 583 00:51:16,620 --> 00:51:17,100 Hvad? 584 00:51:17,520 --> 00:51:18,520 Hvad mener du? 585 00:51:20,490 --> 00:51:21,920 Jeg er dernede med Brooks. 586 00:51:22,319 --> 00:51:25,520 Og jeg siger dig rigtigt nu er jeg ved at miste den. 587 00:51:27,220 --> 00:51:29,080 Åh, du har det rige par. 588 00:51:30,140 --> 00:51:31,040 Hvordan kom du dertil? 589 00:51:31,080 --> 00:51:32,080 Du er heldig. 590 00:51:32,254 --> 00:51:35,480 For da jeg kom tilbage fra min orlov, du havde allerede en klient. 591 00:51:35,770 --> 00:51:37,480 Og det er den sag, jeg blev hængende i. 592 00:51:37,800 --> 00:51:38,800 Hvordan har hun det? 593 00:51:41,480 --> 00:51:42,820 Nå, hun var fantastisk i starten. 594 00:51:45,190 --> 00:51:47,960 Jeg plejede bare at sørge for, at hun fik en kop kaffe og noget at spise. 595 00:51:49,200 --> 00:51:50,780 Men tingene ændrede sig nu. 596 00:51:51,274 --> 00:51:52,274 Hvad mener du? 597 00:51:54,430 --> 00:51:56,380 Her kommer hendes mand med den sorghund. 598 00:51:56,520 --> 00:51:57,520 Har du hørt om dem? 599 00:51:57,654 --> 00:51:58,660 Ja, jeg hørte om dem. 600 00:51:59,444 --> 00:52:00,640 Nå, han fik hende en. 601 00:52:00,740 --> 00:52:03,064 Og hun opfører sig som hund virkelig som sin datter 602 00:52:03,076 --> 00:52:05,040 der kom tilbage fra de døde eller noget. 603 00:52:05,160 --> 00:52:06,160 Det her er sindssygt. 604 00:52:11,370 --> 00:52:12,220 For rigtigt, Rissa. 605 00:52:12,221 --> 00:52:13,221 Det er ikke sjovt. 606 00:52:13,600 --> 00:52:14,660 Det er ikke sjovt. 607 00:52:15,820 --> 00:52:17,320 Men jeg kender dine udtryk. 608 00:52:17,990 --> 00:52:18,990 Hvad laver de? 609 00:52:19,014 --> 00:52:20,014 Jeg mener det alvorligt. 610 00:52:20,180 --> 00:52:24,040 Hun bad mig gå til Target og få den hund nogle bleer. 611 00:52:30,790 --> 00:52:32,040 For rigtigt, Rissa. 612 00:52:33,510 --> 00:52:34,560 Jeg ved godt det ikke er sjovt. 613 00:52:34,720 --> 00:52:35,720 Jeg ved godt det ikke er sjovt. 614 00:52:38,440 --> 00:52:39,440 Men... 615 00:52:39,990 --> 00:52:41,340 Hvad vil du gøre ved det? 616 00:52:43,625 --> 00:52:46,220 Jeg er så træt af hende og den forsvundne hund. 617 00:52:47,305 --> 00:52:48,960 Jeg brænder det eller sådan noget. 618 00:52:49,140 --> 00:52:49,960 Jeg er ved at slippe af med det. 619 00:52:49,984 --> 00:52:50,984 Pige, hvad vil du gøre? 620 00:52:51,205 --> 00:52:53,125 Jeg går ingen steder fordi jeg har brug for de penge. 621 00:52:54,644 --> 00:52:56,000 Du har det. 622 00:52:56,140 --> 00:52:57,140 Så hvordan har manden det? 623 00:52:58,100 --> 00:52:59,140 Åh, han okay. 624 00:53:03,950 --> 00:53:05,040 Okay, han har det godt. 625 00:53:05,800 --> 00:53:08,680 Men det må jeg sige, det har jeg været holder det meget professionelt. 626 00:53:10,180 --> 00:53:11,181 Det skulle ikke have været mig. 627 00:53:11,205 --> 00:53:12,405 For du kender mit sikre liv. 628 00:53:12,509 --> 00:53:14,069 Jeg ville have været helt oppe på bakken. 629 00:53:14,850 --> 00:53:15,850 Vi ved det. 630 00:53:16,259 --> 00:53:17,259 Fordi du var fri. 631 00:53:18,060 --> 00:53:19,060 Det er det. 632 00:53:21,380 --> 00:53:21,780 Men... 633 00:53:22,230 --> 00:53:25,520 Han bad mig tage til en banket på sit arbejde hos ham i weekenden. 634 00:53:26,534 --> 00:53:27,700 Og hvorfor er hans kone ikke væk? 635 00:53:28,845 --> 00:53:31,174 Jeg fortalte dig løsdamen siden hun fik det 636 00:53:31,186 --> 00:53:33,660 hund, hun kan ikke gå derud og gør ham forlegen på den måde. 637 00:53:34,280 --> 00:53:35,420 Jeg gik med til at tage med ham. 638 00:53:35,480 --> 00:53:36,600 Han har brug for fred den nat. 639 00:53:36,874 --> 00:53:37,954 Så I er alle færdige med at komme tæt på? 640 00:53:38,220 --> 00:53:39,220 Ikke rigtig tæt på. 641 00:53:40,070 --> 00:53:43,560 Han taler bare med mig om alt fordi hans kone ikke er ved sit rette sind. 642 00:53:44,340 --> 00:53:45,340 Okay nu. 643 00:53:46,184 --> 00:53:47,880 Lad ham ikke give dig den torden. 644 00:53:48,279 --> 00:53:49,279 Du kender reglerne. 645 00:53:49,934 --> 00:53:51,040 Jeg gør bare mit arbejde. 646 00:53:51,180 --> 00:53:52,700 Tro mig, jeg holder det professionelt. 647 00:53:53,894 --> 00:53:54,894 Ja, okay. 648 00:54:14,470 --> 00:54:15,470 Baby. 649 00:54:17,150 --> 00:54:18,150 Hvordan gik det i dag? 650 00:54:19,580 --> 00:54:20,950 Det var vidunderligt. 651 00:54:21,720 --> 00:54:23,210 Jeg elsker hende så højt. 652 00:54:26,380 --> 00:54:27,380 Det er jeg glad for, du gør, skat. 653 00:54:30,050 --> 00:54:33,000 Tak fordi du lever ind i mit liv. 654 00:54:34,150 --> 00:54:35,700 Hun har gjort mig så glad. 655 00:54:41,510 --> 00:54:42,510 Du er velkommen. 656 00:54:53,899 --> 00:54:56,010 Skat, ikke i aften. 657 00:54:56,764 --> 00:54:58,870 Libby er lige i det næste rum. 658 00:55:01,610 --> 00:55:03,630 Maria, det er otte måneder siden. 659 00:55:04,580 --> 00:55:05,810 Jeg har behov, Maria. 660 00:55:07,050 --> 00:55:08,070 Gør du? 661 00:55:09,130 --> 00:55:10,870 Libby har også behov. 662 00:55:11,460 --> 00:55:14,370 Så som jeg sagde, ikke i aften. 663 00:55:56,570 --> 00:55:58,290 Dejligt sted du har her. 664 00:56:00,490 --> 00:56:01,490 Tak. 665 00:56:01,610 --> 00:56:02,610 Dette er mit lille slot. 666 00:56:03,774 --> 00:56:04,774 Jeg kan se, du er en kunstner. 667 00:56:08,044 --> 00:56:09,240 Der var engang. 668 00:56:10,280 --> 00:56:11,820 Det er et stykke jeg lavede for en kunde. 669 00:56:12,305 --> 00:56:13,940 Jeg laver ikke meget kunst i disse dage. 670 00:56:15,940 --> 00:56:16,940 Hvorfor ikke? 671 00:56:18,230 --> 00:56:21,620 Det kostede penge at komme i dem kunstudstillinger jeg ønsker at deltage i. 672 00:56:22,080 --> 00:56:23,080 Hvor meget? 673 00:56:24,780 --> 00:56:25,780 Masser. 674 00:56:26,960 --> 00:56:27,960 Prøv mig. 675 00:56:29,750 --> 00:56:31,460 Mr. Brooks, jeg har ikke brug for dine penge. 676 00:56:34,290 --> 00:56:38,340 Jeg vil bare gerne takke dig og tale med dig for at tage med mig i aften til banketten. 677 00:56:39,900 --> 00:56:42,680 Du klarede dig selv smuk og professionel. 678 00:56:46,160 --> 00:56:47,160 Tak. 679 00:56:48,755 --> 00:56:52,260 Dette er et adgangsgebyr på $5.000 for hvert stykke. 680 00:56:52,485 --> 00:56:55,020 Hvor mange stykker har du? 681 00:56:55,740 --> 00:56:56,740 Fire. 682 00:56:59,459 --> 00:57:00,459 Færdig. 683 00:57:02,330 --> 00:57:04,210 Du har din bonus pr kontraktens udløb. 684 00:57:10,210 --> 00:57:12,360 Må jeg bede dig om at gøre noget andet for mig? 685 00:57:13,280 --> 00:57:14,280 Sikker. 686 00:57:16,540 --> 00:57:17,540 Kan du pakke mig ud? 687 00:57:18,700 --> 00:57:19,700 Ja. 688 00:57:50,479 --> 00:57:51,680 Jeg er straks tilbage. 689 00:57:51,840 --> 00:57:52,880 Jeg ved, du skal komme hjem. 690 00:57:54,980 --> 00:57:55,980 Ja. 691 00:57:57,280 --> 00:57:58,280 Okay. 692 00:59:28,250 --> 00:59:29,250 Ja. 693 00:59:30,154 --> 00:59:31,830 Libby har brug for en børnelæge. 694 00:59:32,274 --> 00:59:34,114 Jeg har brug for, at du laver hende en lægesamtale. 695 00:59:34,730 --> 00:59:35,730 Er du seriøs? 696 00:59:36,880 --> 00:59:37,880 Du hørte mig. 697 00:59:38,154 --> 00:59:39,930 Aftal Libby en lægetid. 698 00:59:41,115 --> 00:59:44,730 Jeg er ked af det, Mrs. Brooks, men jeg kan ikke opfylde denne anmodning for dig. 699 00:59:45,194 --> 00:59:49,390 Nå, hvis du ikke kan opfylde det anmodning, så er du fyret. 700 00:59:50,290 --> 00:59:51,290 Pak dine ting. 701 00:59:52,090 --> 00:59:53,110 Du kan ikke fyre mig. 702 00:59:53,265 --> 00:59:54,265 Det kan kun Mr. Brooks. 703 00:59:55,745 --> 00:59:58,090 Var det det, han fortalte dig? 704 00:59:59,350 --> 01:00:01,670 Hvem tror du har betalt din løn? 705 01:00:03,605 --> 01:00:05,710 Jeg er den med alle pengene. 706 01:00:06,359 --> 01:00:09,050 Min families gamle penge, for at være præcis. 707 01:00:09,284 --> 01:00:10,610 Og Avery? 708 01:00:11,930 --> 01:00:12,930 Han er knust. 709 01:00:13,850 --> 01:00:17,770 Så som sagt, tag i pakningen dine ting og kom ud. 710 01:00:20,310 --> 01:00:21,330 Det vil jeg helt sikkert. 711 01:01:02,895 --> 01:01:05,960 Mr. Brooks, Mr. Lewis er bekræfter frokost klokken to. 712 01:01:07,620 --> 01:01:08,620 Nej. 713 01:01:08,940 --> 01:01:09,940 Flyt tidsplanen. 714 01:01:11,040 --> 01:01:14,940 Og fru Barnett vil kunne lide den ugentlige rapport om en time. 715 01:01:17,240 --> 01:01:18,300 Jeg kommer lige til det. 716 01:01:18,629 --> 01:01:19,920 Er du okay, Mr. Brooks? 717 01:01:20,590 --> 01:01:21,670 Er der noget, jeg kan gøre? 718 01:01:27,170 --> 01:01:28,170 Ja. 719 01:01:28,570 --> 01:01:29,570 Forlade. 720 01:01:30,230 --> 01:01:31,230 Okay. 721 01:01:41,540 --> 01:01:42,540 Hvad så, bror? 722 01:01:43,290 --> 01:01:44,850 Jeg vil have dig til mødet i morges. 723 01:01:45,124 --> 01:01:46,124 Ikke lige nu. 724 01:01:47,390 --> 01:01:51,160 Hvorfor du opfører dig, som du har gjort dig utro på din kone, og du var bange for at fortælle hende det? 725 01:01:55,890 --> 01:01:56,890 Det gjorde jeg. 726 01:01:57,250 --> 01:01:58,250 Hvad gjorde du? 727 01:02:02,760 --> 01:02:03,960 Jeg var hende utro ved at ringe. 728 01:02:04,160 --> 01:02:05,160 For helvede? 729 01:02:05,220 --> 01:02:06,505 Mand, hvordan vil du gøre det mod Maria? 730 01:02:06,529 --> 01:02:07,529 Det skete bare. 731 01:02:08,420 --> 01:02:09,420 Vi havde for mange drinks. 732 01:02:10,440 --> 01:02:11,440 Så hvad vil du gøre? 733 01:02:11,935 --> 01:02:14,480 Mr. Brooks, du har et opkald på linje to. 734 01:02:15,860 --> 01:02:16,860 Du skal fortælle hende. 735 01:02:17,660 --> 01:02:18,820 Jeg er her, hvis du vil tale. 736 01:02:20,140 --> 01:02:21,140 Okay. 737 01:02:22,620 --> 01:02:23,620 Okay. 738 01:02:28,560 --> 01:02:29,560 Brooks. 739 01:02:30,940 --> 01:02:34,500 Avery, du skal kigge forbi mit hus, når du forlader arbejdet. 740 01:02:35,900 --> 01:02:36,900 Hvad? 741 01:02:37,390 --> 01:02:38,390 Er du ikke hjemme hos os? 742 01:02:38,734 --> 01:02:40,220 Mrs. Brooks fyrede mig. 743 01:02:41,760 --> 01:02:42,760 Hun gjorde hvad? 744 01:02:43,260 --> 01:02:44,260 Du hørte mig. 745 01:02:44,530 --> 01:02:46,360 Jeg samlede alle mine ting og gik. 746 01:02:47,880 --> 01:02:48,880 Jeg vil tale med hende. 747 01:02:49,160 --> 01:02:49,640 Nej. 748 01:02:49,944 --> 01:02:51,320 Måske er dette det bedste. 749 01:02:53,390 --> 01:02:54,390 Jeg kommer forbi efter arbejde. 750 01:02:55,100 --> 01:02:56,100 Okay. 751 01:03:17,155 --> 01:03:18,300 Hvornår tog du testen? 752 01:03:18,920 --> 01:03:19,920 Denne morgen. 753 01:03:22,340 --> 01:03:23,340 Hvad vil du gøre? 754 01:03:24,660 --> 01:03:25,660 Hvad mener du? 755 01:03:27,680 --> 01:03:28,680 Beholder du den? 756 01:03:28,960 --> 01:03:30,400 Ja, jeg beholder den. 757 01:03:32,260 --> 01:03:32,740 Carla. 758 01:03:32,741 --> 01:03:33,741 Nej. 759 01:03:35,134 --> 01:03:36,140 Dette vil gøre ondt. 760 01:03:36,300 --> 01:03:37,300 Dette vil ødelægge Maria. 761 01:03:37,689 --> 01:03:40,196 Du skulle have tænkt dig om det før du gik i seng med mig, Avery. 762 01:03:40,220 --> 01:03:41,220 Det var en fejl. 763 01:03:42,920 --> 01:03:45,100 Du ved, hvad de gamle plejede at sige. 764 01:03:45,424 --> 01:03:47,120 Fejltagelser lige konsekvenser. 765 01:03:47,600 --> 01:03:47,640 Nej. 766 01:03:48,240 --> 01:03:49,240 Nej. 767 01:03:49,420 --> 01:03:49,680 Nej. 768 01:03:49,880 --> 01:03:51,200 Du skal af med det. 769 01:03:51,680 --> 01:03:52,700 Nej, det er jeg ikke. 770 01:03:54,420 --> 01:03:55,500 Jeg beholder den. 771 01:03:56,120 --> 01:03:58,445 Så når vores barn får ældre, kan du se dem rigtigt 772 01:03:58,457 --> 01:04:00,840 i deres øjne og fortælle dem at du ikke ville have dem. 773 01:04:02,640 --> 01:04:03,640 Carla. 774 01:04:04,040 --> 01:04:05,680 Du ved allerede, at Maria er syg. 775 01:04:07,820 --> 01:04:09,520 Jeg vil ikke såre hende mere. 776 01:04:12,150 --> 01:04:13,280 Det har vi allerede gjort. 777 01:04:25,420 --> 01:04:26,420 Hej? 778 01:04:30,540 --> 01:04:31,540 Jeg er på vej. 779 01:04:36,480 --> 01:04:37,920 Jeg skal gå. 780 01:04:39,629 --> 01:04:40,909 Der er noget galt med dukken. 781 01:04:43,544 --> 01:04:44,880 Venligst, Carla. 782 01:04:46,560 --> 01:04:47,760 Tænk lige over dette. 783 01:04:49,900 --> 01:04:51,560 Du kan slippe dig selv ud. 784 01:05:35,510 --> 01:05:37,390 Baby, hvad er der galt? 785 01:05:37,649 --> 01:05:39,010 Hun gjorde noget ved hende. 786 01:05:39,011 --> 01:05:40,570 Jeg kan ikke finde Libby. 787 01:05:41,110 --> 01:05:41,810 Hvem gjorde hende noget? 788 01:05:41,811 --> 01:05:42,811 Carla. 789 01:05:43,310 --> 01:05:44,770 Jeg kan ikke finde hende nogen steder. 790 01:05:45,050 --> 01:05:46,530 Jeg kan ikke finde hende. 791 01:05:47,630 --> 01:05:49,330 Hun tog min baby. 792 01:05:50,490 --> 01:05:53,230 Jeg mener, hun tog min baby. 793 01:06:04,110 --> 01:06:05,750 Hun tog min baby. 794 01:06:06,270 --> 01:06:07,270 Det er okay. 795 01:08:15,890 --> 01:08:16,890 Hvad gjorde du? 796 01:08:18,854 --> 01:08:20,040 Jeg er ked af det. 797 01:08:20,180 --> 01:08:21,180 Jeg forstår det ikke. 798 01:08:21,875 --> 01:08:24,700 Denne dukke ødelægger min familie. 799 01:08:25,439 --> 01:08:28,340 Mr. Brooks, dukken er ikke ødelægge din familie. 800 01:08:29,220 --> 01:08:30,220 Du er. 801 01:08:30,980 --> 01:08:32,180 Hvad mener du? 802 01:08:34,030 --> 01:08:35,830 Du sagde, at denne dukke var vil hjælpe min kone. 803 01:08:36,220 --> 01:08:37,740 Det har ikke gjort andet end at skabe ballade. 804 01:08:38,200 --> 01:08:38,220 Jeg er ked af det. 805 01:08:39,080 --> 01:08:40,080 Forklare. 806 01:08:41,620 --> 01:08:43,240 Hun tror, ​​at dukken er ægte. 807 01:08:44,280 --> 01:08:45,600 Nej, det gør hun ikke. 808 01:08:46,060 --> 01:08:48,680 Hun svarer kun til det du gav hende. 809 01:08:49,525 --> 01:08:52,819 Du købte dukken i håb at det ville helbrede hendes knuste hjerte. 810 01:08:53,439 --> 01:08:54,700 It did, didn't it? 811 01:08:56,000 --> 01:08:57,979 Du sagde, at det ville helbrede hende. 812 01:08:58,820 --> 01:08:59,820 Det gjorde jeg. 813 01:08:59,845 --> 01:09:00,720 Det var det, jeg sagde. 814 01:09:00,819 --> 01:09:01,819 That's what it's doing. 815 01:09:02,105 --> 01:09:03,640 Maria is healing. 816 01:09:04,320 --> 01:09:06,740 Hun ved, at dukken ikke er hendes datter. 817 01:09:06,741 --> 01:09:11,279 Det trøster hende kun med, hvad det er kunne have været sammen med sin egen datter. 818 01:09:12,779 --> 01:09:17,240 Lad det gå sin gang, ellers vil du være ked af det. 819 01:09:18,915 --> 01:09:19,915 I've had enough. 820 01:09:20,289 --> 01:09:20,899 Take it back. 821 01:09:20,929 --> 01:09:21,929 I want a refund. 822 01:09:22,425 --> 01:09:23,500 Sorry, Mr. Brooks. 823 01:09:24,359 --> 01:09:27,240 Ingen ombytning eller refusion. 824 01:09:30,560 --> 01:09:31,640 Then just take it back. 825 01:09:33,319 --> 01:09:36,359 Min brik er betaling nok. 826 01:09:37,319 --> 01:09:39,060 Jeg vil ikke have noget med denne dukke at gøre. 827 01:10:14,460 --> 01:10:15,460 Er du okay? 828 01:10:16,680 --> 01:10:17,680 Ja. 829 01:10:17,825 --> 01:10:18,825 Jeg har det fint. 830 01:10:23,900 --> 01:10:24,900 Skat. 831 01:10:26,880 --> 01:10:28,120 Jeg ved, at dukken er væk. 832 01:10:31,580 --> 01:10:33,420 Men kan vi starte forfra og begynde på en frisk? 833 01:10:34,820 --> 01:10:36,060 Lad dig helbrede på den rigtige måde. 834 01:10:37,460 --> 01:10:38,460 Ja. 835 01:10:42,195 --> 01:10:43,435 Du har det lidt bedre. 836 01:10:44,920 --> 01:10:47,980 Først kunne jeg ikke tale til dig før dukken kom. 837 01:10:50,780 --> 01:10:52,140 Libby Avery. 838 01:10:53,100 --> 01:10:54,100 Ja. 839 01:10:54,960 --> 01:10:55,960 Libby. 840 01:10:57,980 --> 01:11:00,700 Hun betød meget for mig. 841 01:11:01,160 --> 01:11:07,060 Og hun hjalp med at fylde tomrummet efter at Eliza passerede. 842 01:11:09,860 --> 01:11:14,960 Jeg troede, at hun ville hjælpe fylde de sår, men det gjorde hun ikke. 843 01:11:16,705 --> 01:11:22,920 Jeg indrømmer, at hun et øjeblik følte sig ægte. 844 01:11:25,040 --> 01:11:30,880 Men intet kan nogensinde erstatte det sande kærlighed, som du føler for dit eget barn. 845 01:11:33,200 --> 01:11:34,200 Baby. 846 01:11:35,020 --> 01:11:36,320 Lad os starte på en frisk. 847 01:11:38,720 --> 01:11:40,580 Jeg vil være her for dig som aldrig før. 848 01:11:42,265 --> 01:11:43,960 Vi kan helbrede sammen. 849 01:11:45,100 --> 01:11:46,180 Sådan som Gud havde til hensigt. 850 01:11:48,440 --> 01:11:49,440 Okay. 851 01:11:50,620 --> 01:11:51,620 Men skat. 852 01:11:53,390 --> 01:11:55,710 Der er noget, jeg skal fortælle dig, inden vi starter forfra. 853 01:11:57,460 --> 01:11:58,460 Hvad er det? 854 01:12:02,120 --> 01:12:03,120 Jeg lavede en fejl. 855 01:12:04,880 --> 01:12:07,100 Hvad gjorde du, Avery? 856 01:12:11,450 --> 01:12:13,040 Jeg havde en affære med Carla. 857 01:12:16,320 --> 01:12:17,320 Jeg ved det. 858 01:12:21,595 --> 01:12:26,900 Jeg vidste, at du en dag ville blive rørt af en anden kvinde. 859 01:12:28,620 --> 01:12:30,480 Det er min skyld. 860 01:12:32,250 --> 01:12:36,213 Jeg var så opslugt med sorg, som jeg forsømte 861 01:12:36,225 --> 01:12:40,200 at realisere kærligheden der stadig omgav mig. 862 01:12:44,040 --> 01:12:45,080 Baby. 863 01:12:46,660 --> 01:12:47,960 Der er mere. 864 01:12:51,400 --> 01:12:52,400 Hun er gravid. 865 01:12:53,220 --> 01:12:54,220 Hvad? 866 01:12:57,110 --> 01:12:58,110 Hun er gravid. 867 01:12:58,450 --> 01:12:59,650 Jeg har lige fundet ud af det i dag. 868 01:13:04,860 --> 01:13:08,870 Så det betyder vel, at du forlader mig? 869 01:13:09,530 --> 01:13:13,990 For hende, da hun er i stand til at give du noget, jeg ikke kan... Hvad? 870 01:13:14,270 --> 01:13:14,650 Nej. 871 01:13:14,970 --> 01:13:15,970 Nej. 872 01:13:16,490 --> 01:13:17,490 Vi var bare medforældre. 873 01:13:17,915 --> 01:13:18,915 Men det er det. 874 01:13:19,290 --> 01:13:20,290 Du er min kone. 875 01:13:21,230 --> 01:13:22,230 Og jeg elsker dig. 876 01:13:23,810 --> 01:13:25,730 Det var en fejl burde ikke være sket. 877 01:13:26,650 --> 01:13:28,090 Jeg er så, så ked af det. 878 01:13:28,830 --> 01:13:30,550 Jeg tror, ​​jeg skal gå og lægge mig. 879 01:13:30,910 --> 01:13:32,150 Lad mig gå. 880 01:13:32,494 --> 01:13:33,510 Jeg fik det. 881 01:13:47,970 --> 01:13:48,970 Så fortæl mig, Avery. 882 01:13:49,320 --> 01:13:51,640 Hvad var så vigtigt det du skulle se mig og vi piget? 883 01:13:56,660 --> 01:13:57,660 Jeg havde en affære. 884 01:14:02,230 --> 01:14:06,630 På et tidspunkt som dette, hvorfor skulle du det risikere dit og Marias forhold? 885 01:14:08,014 --> 01:14:09,014 Jeg ved det. 886 01:14:10,050 --> 01:14:11,050 Jeg ved det. 887 01:14:11,710 --> 01:14:12,710 Jeg ved det. 888 01:14:16,390 --> 01:14:17,390 Hvem var den ene? 889 01:14:23,400 --> 01:14:26,080 Du ved, agenturet der anbefalede hun mig til? 890 01:14:32,165 --> 01:14:33,920 Hvem blev sygeplejersken kaldt? 891 01:14:34,640 --> 01:14:36,340 Har du haft en affære med sygeplejersken? 892 01:14:38,480 --> 01:14:39,480 Åh dreng. 893 01:14:40,420 --> 01:14:41,420 Det er ikke godt. 894 01:14:43,060 --> 01:14:44,360 Ved Maria noget om dette? 895 01:14:46,480 --> 01:14:47,480 Ja. 896 01:14:48,560 --> 01:14:49,560 Det gør hun. 897 01:14:52,605 --> 01:14:54,860 Jeg fortalte hende det i går aftes. 898 01:14:58,440 --> 01:14:59,840 Hvordan tog hun det? 899 01:15:02,860 --> 01:15:04,360 Faktisk meget godt. 900 01:15:11,650 --> 01:15:14,190 Indtil... jeg fortalte hende det anden del. 901 01:15:16,470 --> 01:15:17,470 Og hvad er det? 902 01:15:29,780 --> 01:15:30,780 Coral Spring. 903 01:15:38,670 --> 01:15:40,630 Har du et barn med din elskerinde? 904 01:15:41,140 --> 01:15:42,390 Hun er ikke en elskerinde. 905 01:15:45,180 --> 01:15:46,430 Hun tog mig til banketten. 906 01:15:48,370 --> 01:15:50,050 Vi havde et par drinks. 907 01:15:55,200 --> 01:15:56,800 Det var en engangs ting. 908 01:15:57,760 --> 01:15:58,760 Nu er hun gravid. 909 01:16:02,870 --> 01:16:03,870 Og lad mig gætte. 910 01:16:04,950 --> 01:16:06,210 Hun beholder den. 911 01:16:07,730 --> 01:16:08,730 Selvfølgelig. 912 01:16:10,050 --> 01:16:11,050 Hvorfor ville hun ikke? 913 01:16:15,360 --> 01:16:17,000 Hvad sagde Maria om dette? 914 01:16:23,405 --> 01:16:25,740 Hun sagde, at hun ville lægge sig. 915 01:16:27,105 --> 01:16:28,320 Hvordan gjorde hun det? 916 01:16:32,320 --> 01:16:33,340 Hvad mener du? 917 01:16:34,820 --> 01:16:35,820 Dette gør hun det hurtigt. 918 01:16:36,680 --> 01:16:37,680 Slibende. 919 01:16:38,860 --> 01:16:39,860 Meget rolig. 920 01:16:42,680 --> 01:16:43,680 Hvad? 921 01:16:47,320 --> 01:16:49,820 Hvad mener du med... 922 01:16:54,270 --> 01:16:56,490 Det betyder... 923 01:16:57,875 --> 01:16:58,875 Bare vågn. 924 01:17:01,060 --> 01:17:02,890 En tragisk skurk. 925 01:17:06,970 --> 01:17:08,500 Tragisk skurk. 926 01:17:10,240 --> 01:17:11,240 Hvad mener du? 927 01:17:15,400 --> 01:17:16,860 En tragisk skurk... 928 01:17:19,000 --> 01:17:21,080 Er en, der bliver fjenden. 929 01:17:24,260 --> 01:17:25,981 Gennem... Personligt tab. 930 01:17:26,680 --> 01:17:27,680 Trauma. 931 01:17:28,335 --> 01:17:29,335 Fejlagtige valg. 932 01:17:31,115 --> 01:17:33,100 Gør deres forseelser forståelige. 933 01:17:33,745 --> 01:17:34,745 Endda sympatisk. 934 01:17:35,140 --> 01:17:36,460 På trods af den skade, de forårsager. 935 01:17:39,760 --> 01:17:41,560 Hvad har det med noget at gøre? 936 01:17:43,080 --> 01:17:44,500 Lad mig male dig et billede. 937 01:17:48,340 --> 01:17:50,000 Du fortalte din kone... 938 01:17:50,875 --> 01:17:52,640 At du havde en affære med hendes sygeplejerske. 939 01:17:56,410 --> 01:17:58,041 Så... fortalte du din kone... 940 01:17:59,060 --> 01:18:00,560 At du får et barn med hende. 941 01:18:02,140 --> 01:18:03,760 Det passer til salt i din kones mave. 942 01:18:05,200 --> 01:18:07,060 Fordi den baby, hun begravede for dig... 943 01:18:08,075 --> 01:18:09,075 er død. 944 01:18:11,280 --> 01:18:13,340 Tror du ikke, at det vækkede udyret? 945 01:18:20,470 --> 01:18:22,410 Sådan er Maria ikke. 946 01:18:23,469 --> 01:18:24,890 Dette kunne blive dårligt Avery. 947 01:18:25,719 --> 01:18:26,970 Du skal stole på mig. 948 01:18:32,355 --> 01:18:33,700 Jeg kender min kone. 949 01:18:36,630 --> 01:18:38,000 Hun vil ikke såre mig. 950 01:18:38,820 --> 01:18:39,820 Heller ikke sig selv. 951 01:18:41,460 --> 01:18:42,460 Okay. 952 01:18:43,800 --> 01:18:45,260 Ring til mig, hvis du har brug for mig. 953 01:18:46,580 --> 01:18:47,580 Selvfølgelig. 954 01:18:58,020 --> 01:19:00,180 Har du noget, du vil fortælle mig? 955 01:19:00,925 --> 01:19:01,925 Nej. 956 01:19:04,220 --> 01:19:05,320 Er du sikker? 957 01:19:06,360 --> 01:19:07,380 Ja, frue. 958 01:19:14,855 --> 01:19:16,270 Carla, du lyver. 959 01:19:18,360 --> 01:19:19,920 Og jeg ved, du lyver. 960 01:19:22,160 --> 01:19:25,110 Fordi jeg lige har fået et opkald fra Dr. Cannon. 961 01:19:26,860 --> 01:19:28,090 Okay, og hvad så? 962 01:19:34,200 --> 01:19:35,200 Okay. 963 01:19:36,430 --> 01:19:37,860 Jeg vil ikke slå mig rundt. 964 01:19:39,575 --> 01:19:42,340 Havde du en affære med Mr. Brooks? 965 01:19:46,630 --> 01:19:47,630 Gjorde du? 966 01:19:49,810 --> 01:19:50,810 Ja. 967 01:19:54,820 --> 01:19:58,380 Du har været hos mig i ti år. 968 01:19:59,550 --> 01:20:00,880 Du er en af ​​de bedste. 969 01:20:01,540 --> 01:20:04,100 Og du ved, hvad kontrakten siger. 970 01:20:05,360 --> 01:20:08,020 Ingen seksuelle relationer med klienterne. 971 01:20:13,200 --> 01:20:15,660 Jeg har intet andet valg end at lade dig gå. 972 01:20:16,020 --> 01:20:17,020 Fru Ryder, nej. 973 01:20:17,200 --> 01:20:18,320 Jeg har brug for dette job. 974 01:20:19,265 --> 01:20:24,080 Nå, du skulle have tænkt på det før du gik i seng med Mr. Brooks. 975 01:20:24,880 --> 01:20:28,360 Du har sat hele virksomheden i fare. 976 01:20:29,840 --> 01:20:32,100 Ms. Brooks kan meget vel sagsøge os. 977 01:20:32,900 --> 01:20:33,900 Behage. 978 01:20:34,300 --> 01:20:35,500 Jeg kan ordne dette. 979 01:20:38,640 --> 01:20:40,420 Kan du ordne dette? 980 01:20:41,080 --> 01:20:43,420 Jeg kan ikke se, hvordan du kan rette dette. 981 01:20:45,760 --> 01:20:48,140 Hvordan vil du glatte det over? 982 01:20:52,130 --> 01:20:56,340 Jeg har en forpligtelse for at beskytte denne virksomhed. 983 01:20:58,020 --> 01:20:59,420 Jeg har ikke noget valg. 984 01:21:00,520 --> 01:21:01,520 Du er afskediget. 985 01:21:01,980 --> 01:21:04,400 Du kan rense dit mærke på vej ud. 986 01:21:21,770 --> 01:21:23,210 Pige, du skulle ikke være blevet fanget. 987 01:21:23,950 --> 01:21:24,950 Bliv fanget? 988 01:21:26,200 --> 01:21:27,670 Det er ikke engang halvdelen af ​​det. 989 01:21:27,679 --> 01:21:28,679 Jeg er gravid. 990 01:21:29,850 --> 01:21:30,850 Åh min Gud. 991 01:21:32,275 --> 01:21:33,675 Pige, du skulle have fået en plan B. 992 01:21:34,185 --> 01:21:35,250 Det vil jeg ikke gøre. 993 01:21:37,030 --> 01:21:38,210 Vi gjorde, hvad vi gjorde. 994 01:21:38,695 --> 01:21:39,695 Denne baby kommer. 995 01:21:40,309 --> 01:21:41,309 Pige, hvad vil du gøre? 996 01:21:41,840 --> 01:21:44,330 Jeg forstår, at han vil vær din rige baby daddy. 997 01:21:45,420 --> 01:21:47,016 Men i slutningen af dag, hvad skal du være? 998 01:21:47,040 --> 01:21:48,600 Hans elskerinde resten af ​​dit liv? 999 01:21:49,230 --> 01:21:50,230 Jeg er ikke en elskerinde. 1000 01:21:50,790 --> 01:21:51,790 Det skete kun én gang. 1001 01:21:51,870 --> 01:21:52,990 Det kommer ikke til at ske igen. 1002 01:21:54,845 --> 01:21:55,845 Var det godt? 1003 01:21:56,450 --> 01:21:57,590 Det er alvorligt, Rissa. 1004 01:21:58,550 --> 01:21:59,570 Jeg er seriøs. 1005 01:21:59,770 --> 01:22:00,770 Var det godt? 1006 01:22:03,085 --> 01:22:04,650 Ja, men det er udover pointen. 1007 01:22:05,335 --> 01:22:06,670 Jeg mistede mit job i dag. 1008 01:22:07,200 --> 01:22:09,000 Pige, det gjorde vi begge ikke vil på ingen måde have det job. 1009 01:22:10,520 --> 01:22:12,190 Jeg har ingen penge, der kommer ind. 1010 01:22:12,445 --> 01:22:13,685 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 1011 01:22:14,620 --> 01:22:16,610 Nå, det er altid McDonald's. 1012 01:22:18,730 --> 01:22:19,970 Du tager ikke noget alvorligt. 1013 01:22:21,150 --> 01:22:22,150 Okay, okay. 1014 01:22:23,270 --> 01:22:25,530 Hør, du ved, jeg har mønter i banken. 1015 01:22:26,000 --> 01:22:27,730 Hvis du har brug for noget, ved du, at jeg har dig. 1016 01:22:29,850 --> 01:22:33,630 Min mor ville vende ind hendes grav, hvis hun ved, hvad jeg gjorde. 1017 01:22:34,855 --> 01:22:36,050 Alle laver fejl. 1018 01:22:36,840 --> 01:22:38,210 Du skal bare lære af dem. 1019 01:22:39,090 --> 01:22:42,830 Nu sagde du problemet er, at hans kone er skør. 1020 01:22:43,665 --> 01:22:45,170 Nu bliver det dit problem. 1021 01:24:20,880 --> 01:24:21,880 Hej, skat. 1022 01:24:22,025 --> 01:24:23,025 Hej. 1023 01:24:24,160 --> 01:24:25,160 God? 1024 01:24:25,905 --> 01:24:27,500 Ja, det er meget godt. 1025 01:24:30,220 --> 01:24:31,980 Tak for tilladelsen kalder barnet for at komme forbi. 1026 01:24:32,800 --> 01:24:33,800 Selvfølgelig. 1027 01:24:34,210 --> 01:24:35,640 De er vores familie nu. 1028 01:24:36,000 --> 01:24:37,860 Og jeg elsker dem. 1029 01:24:40,325 --> 01:24:42,540 Og hvorfor laver du kage? 1030 01:24:43,140 --> 01:24:49,200 Nå, Avery Jr. fylder tre måneder, så Jeg troede, at vi alle kunne fejre det sammen. 1031 01:24:49,580 --> 01:24:50,580 Som familie. 1032 01:24:53,480 --> 01:24:58,920 Kom ind, I to. 1033 01:25:15,540 --> 01:25:16,670 Må jeg holde ham? 1034 01:25:18,970 --> 01:25:19,970 Ja. 1035 01:25:25,970 --> 01:25:28,660 Så Maria, det kan jeg se, du er tilbage til bagningen igen. 1036 01:25:28,661 --> 01:25:30,760 Ja, det er jeg. 1037 01:25:31,665 --> 01:25:34,700 Og hun bager noget til Avery Jr.'s fyldte tre måneder. 1038 01:25:36,190 --> 01:25:37,190 Åh, søde. 1039 01:25:38,200 --> 01:25:42,300 Jeg skar os alle en skive for os at spise på samme tid. 1040 01:25:43,160 --> 01:25:45,280 Avery Jr. er en mirakelbaby. 1041 01:25:45,695 --> 01:25:46,780 Synes du det ikke, Carla? 1042 01:25:48,430 --> 01:25:50,840 Ja, jeg har ikke en sød tand i dag. 1043 01:25:51,830 --> 01:25:53,940 Det handler ikke om at have en sød tand, fjollet. 1044 01:25:54,300 --> 01:25:56,000 Det handler om at fejre sammen. 1045 01:25:57,280 --> 01:25:58,280 Ja. 1046 01:25:58,400 --> 01:25:59,400 Hvad sagde du, Carla? 1047 01:25:59,880 --> 01:26:01,160 Efter hun har bagt hele dagen? 1048 01:26:05,200 --> 01:26:09,920 Så vi tager alle tre bider for at fejre tre måneder. 1049 01:26:14,660 --> 01:26:16,380 Jeg tager tre små bidder. 1050 01:26:40,240 --> 01:26:44,330 Maria, det troede jeg du var vil bide i den med os. 1051 01:26:44,870 --> 01:26:46,150 Jeg vil om et sekund. 1052 01:26:46,305 --> 01:26:48,050 Jeg holder Avery Jr. 1053 01:29:09,850 --> 01:29:10,850 Hej Rissa. 1054 01:29:12,075 --> 01:29:14,100 Jeg er her i Brooks-huset. 1055 01:29:15,455 --> 01:29:20,020 Jeg er ved at gå herind med Avery Jr. Jeg føler mig ikke rigtig. 1056 01:29:20,160 --> 01:29:21,160 Der er noget galt. 1057 01:29:21,655 --> 01:29:22,655 Så gå ikke. 1058 01:29:24,120 --> 01:29:26,780 Men det fortalte jeg Avery, at jeg var vil bringe ham sin søn. 1059 01:29:26,781 --> 01:29:30,880 Hør, hvis jeg ikke ringer til dig ring til politiet om en time. 1060 01:29:31,640 --> 01:29:32,640 Jeg har dig. 1061 01:29:33,220 --> 01:29:34,220 Okay. 1062 01:29:34,340 --> 01:29:34,500 Farvel. 1063 01:29:35,040 --> 01:29:36,040 Farvel. 1064 01:30:06,530 --> 01:30:10,050 Jeg tager dig tilbage. 1065 01:30:10,800 --> 01:30:13,830 Her og nu. 1066 01:30:15,260 --> 01:30:18,490 Du kan altid regne med mig. 1067 01:30:19,690 --> 01:30:23,210 Jeg vil være der hver gang.